Les voyageurs voyagent le long de la côte française. Il vente. Ils logent chez un pêcheur qui est frustré de n’avoir pêché qu’un seul poisson de la journée. Le petit veut absolument apprendre la pêche et est persuadé d’avoir du succès. Et c’est le fait: le filet est remplit à la fin du voyage en bateau, et le pêcheur enthousiaste.

Die Reisegesellen fahren an der französischen Küste entlang. Es stürmt. Sie gewähren einem Fischer Unterschlupf, der frustriert ist, weil er den ganzen Tag nur einen einzigen Fisch gefangen hat. Der Gnom will unbedingt das Fischen erlernen und ist überzeugt davon, erfolgreich zu sein. Und in der Tat: Am Ende der Bootsfahrt ist das Netz voll, der Fischer begeistert.

C’est ici:

https://www.planet-schule.de/wissenspool/le-petit-gnome/inhalt.html